život net doslovnej služba profil pozornost váma underground tvář pravda otázka fake televizn věta dík origoš sféra znaj většina vyprávění překlad tekno němčinář stanice louč akce čas reklama strašidlo fotka velká xichtem vzhled velk globalizace diskuze néé náhoda festival reisen